Alih bahasa: Maiapada maiapada99@gmail.com
Malam ini adalah acara penghargaan.
Aku ingin tahu apa aku bisa menang sebagai Best New Starlet.
Aku sangat gugup. Aku merasa gugup sepanjang hari.
Aku merasa mau muntah.
Karpet merah AVN.
Akan ada begitu banyak yang terjadi,
terasa sekali ada banyak energi positif.
Hampir seluruh kasino terisi penuh
oleh para penggemar yang mengambil gambar.
Semua orang yang datang ke ekspo,
mereka semua menunggu di sana.
Sungguh menakjubkan.
Selamat datang di Pesta Nominasi AVN Awards,
malam ini kita akan lihat siapa saja nominasinya
untuk acara AVN Awards 2017 ini.
Aku mencintaimu! Ya, aku mencintaimu!
Kalau aku masuk nominasi sebagai Aktris Terbaik Tahun Ini,
aku akan sangat terkejut, kalau boleh jujur.
Ada banyak gadis yang sangat keras.
Aku masuk ke industri ini sekitar satu setengah tahun,
dan mungkin aku sudah tampil di sekitar 300 adegan
karena aku bekerja hampir setiap hari.
Aku sudah berusaha keras berada di dunia porno ini.
Di kategori Best New Starlet,
Holly Hendrix...
Elsa Jean...
Aku sudah menunggu ini.
Malam terbaik yang pernah ada.
Kategori berikutnya adalah Aktris Terbaik Tahun Ini.
Adriana Chechik...
Bagus sekali.
Jillian Janson...
Aktris Terbaik?
Aku sangat gembira.
Aku merasa terhormat masuk nominasi.
Katrina Jade. Yes!
Aku mencintaimu!
Kau adalah pemain. Seperti, kau adalah sesuatu.
Seperti, kau seorang entitas dalam bisnis ini.
Mari berikan tepuk tangan
untuk semua yang hadir di sini.
Aku akan terlihat cengeng kalau aku mendapat rasa hormat.
Aku akan bilang, "Sungguh, menurutmu begitu?"
Kau akan.... Tidak akan ada yang mau mempekerjakan aku.
Banyak orang tidak memesanku.
Mereka bilang, "Tidak, kau ada tato di wajahmu.
"Tidak, kau ada tato di wajahmu."
Tapi setelah aku masuk nominasi, aku merasa,
"Wow, seseorang mengenaliku."
Terima kasih.
Aku keren. Aku bersumpah!
Aku sangat gembira.
Jangan ke mana-mana.
Pestanya baru saja dimulai.
Semoga berhasil!
Kau sedikit terlambat.
Hey, semuanya, aku Allie Haze.
Dan aku Jessa Rhodes.
Dan kami di sini untuk melihat Karpet Merah AVN 2017.
Kami bukan hanya meliput
yang ada di depan gedung,
tapi kita akan meliput juga yang ada di belakang.
Dan kami tidak bisa menemukan seseorang yang lebih baik dalam melakukan ini
selain Katie Morgan.
Tada!
Aku sangat senang.
Kurasa hal yang paling aku cari
adalah kesenangan ini semua.
Aku sudah tidak sabar lagi.
Kau selalu layak berada di sana.
Betul. Aku mau pergi
ke belakang. Ayo kita lakukan.
Aku bertemu Angela White. Hai!
Jadi kalau kau tidak kenal dia, dia itu,
bintang porno Australia yang paling seksi yang pernah ada.
Aww, terima kasih. Kau manis sekali.
Apa projek favoritmu
yang kau kerjakan tahun ini?
Oh, itu sangat sulit.
Oke, hal terbesar yang telah terjadi tentu saja
jadi Spiegler Girl karena
sekarang aku sudah pindah ke Los Angeles.
Itu sangat menggembirakan.
Ini akan jadi tahun yang besar bagiku karena
aku akan mengerjakan "Angela Volume 3" tahun 2017 ini,
jadi aku akan melakukan, anal gangbang
dan hal yang lainnya, jadi...
Oh, mungkin aku bisa terlibat.
Menurutku hal terbesar dari dirimu adalah payudara ini.
Aku tidak bisa, oh, astaga.
Itu seperti keseluruhan negara
ada di dalamnya. Yeah.
Elsa Jean!
Hal paling favorit sepanjang tahun ini?
Um, mungkin mengetahui aku masuk nominasi.
Kata-kata paling favorit?
Lubang pantat.
Coba contohkan, sayang.
Aku mau menjilat lubang pantatmu.
Di catatan itu...
gadis ini masuk 17 nominasi.
Aku bahkan tidak tahu itu.
Anal Terbaik, DP Terbaik, Aktris Pembantu Terbaik,
daftarnya masih panjang.
Adriana, apa nominasi favorit
yang paling asyik malam ini
yang kau ingin menangi?
Um, aku ingin bisa jadi Aktris Terbaik Tahun Ini
karena itu terasa luar biasa ketika semua orang di industri ini
akan mengenaliku seperti itu.
Apa yang paling kau cari di acara
AVN di setiap tahunnya?
Aku sangat ingin melihat apa yang dipakai orang-orang.
Aku suka fashion, dan aku suka melihat para wanita
mengenakan gaun indah mereka.
Dan aku juga ingin bertemu dengan penggemar.
Konvensi jadi bagian terbaiknya.
Ini dia di konvensi AEE 2017.
Ayo kita lihat beberapa hal yang mungkin kau lewatkan..
Aku tahu. Kita dapat banyak masalah.
Hai! Whoo!
Gosh, payudaranya! Ya, whoo!
Ini dia!
Aku mau menggantungnya di pohon Natal.
Mwah! Oh!
Maaf, nak, mau lewat, menuju payudara,
menuju payudara.
Menari malam ini? Ya.
Jadi aku akan membawa cambuk dan memberikan
pertunjukan lilin, dan es. Aku bisa...
Kau bisa menuangkan lilin padaku. Kau akan menepuk pantat orang-orang.
dan membakar dirimu sendiri di saat yang bersamaan.
Super seksi! Aku akan menepuk pantatku sendiri.
VR, kau masuk ke dalamnya. Pakai kaca mata ini.
Kau bisa menyentuh kami, merasakan kami. Yeah.
Penny Pax, karakter favoritmu
yang kau kerjakan tahun ini
Uh, yang ini.
Aww. Aw.
Jadi kau suka bermain dengan Poke balls?
Oh, astaga, aku sangat menyukainya.
Apa yang kau pakai di kulitmu?
Tolong beritahu aku. Minyak kelapa.
Ya, aku tahu. Aku bisa merasakannya.
Boleh aku menciumnya juga? Oh, astaga.
Menyelam ke dalam. Ah, sangat...
Sarangnya sungguh luar biasa. Tidak ada yang kena masalah sekarang.
Kurasa kita perlu beberapa aksi budak.
Bagaimana perasaanmu? Sangat rileks.
Aku menyukainya.
Ini seperti taman bermain untuk orang dewasa.
Aku mau memakan itu dari pantatmu.
Dari pantatku? Kita bisa....
Astaga.
Aku mau menyuapimu cupcake.
Aku hanya mau merasakan apa yang ada di dalam mulutmu terasa di tubuhku.
Ooh, hangat? Sangat nikmat.
Boleh aku mencicipinya? Boleh aku...
Oh, lihat? Setiap kali.
Oh, astaga!
Aku tidak mengenalmu. Itu sangat menegangkan.
Itu sangat menyenangkan. Aku tahu.
Dan kau tidak perlu melihat semuanya.
Ini gila. Ada yang lain lagi yang terjadi.
Dan bagaimana dengan pertunjukan kamera? Seperti...
Aku tahu, pesta kamera, anggap ini yang pertama kali!
Ngomong-omong soal pesta, kau tahu yang kupikirkan, Allie?
Tembak!
♪ Open up the champagne, pop! ♪
♪ Yeah, it's my house, come on ♪
♪ Turn it up, hey ♪
♪ Hear a knock on the door and the night begins ♪
♪ Hey, what ♪
♪ 'Cause we done this before so you come on in ♪
♪ Hey, come on ♪
♪ Make yourself at my home, tell me where you been ♪
♪ Hey ♪ ♪ Pour yourself ♪
♪ Something cold, baby, cheers to this ♪
♪ Sometimes you gotta stay in ♪
♪ And you know where I live ♪
♪ You know where I live ♪ ♪ Yeah, you know what we is ♪
♪ You know what we is ♪ ♪ Sometimes you gotta ♪
♪ Stay in, in ♪ Party, people, come on.
♪ Welcome to my house ♪
♪ Baby, take control now ♪
♪ We can't even slow down ♪
♪ We don't have to go out ♪
♪ Welcome to my house ♪
♪ Play that music too loud ♪
♪ Show me what you do now ♪
♪ We don't have to go out ♪ ♪ Come on ♪
♪ And everybody say what, what, come on ♪
♪ Welcome to my house ♪
♪ You heard me ♪
♪ We ain't got to go out 'cause, what ♪
♪ Welcome to my house ♪
♪ Hey, morning comes, and you know that ♪
♪ You wanna stay ♪ ♪ You wanna stay, come on ♪
♪ Come on, close the blinds, let's pretend that ♪
♪ The time has changed, yeah ♪
♪ Hey, keep our clothes on the floor, open up champagne ♪
♪ Hey, let's continue tonight, come on, celebrate ♪
♪ You know how we do, hey ♪ ♪ Sometimes you gotta ♪
♪ Stay in ♪ ♪ Yeah ♪
♪ And you know where I live ♪ ♪ You know where I live ♪
♪ Yeah, you know what we is ♪ ♪ You know what we is ♪
♪ Sometimes you gotta stay ♪ Party people, come on!
♪ Welcome to my house ♪ ♪ Yeah ♪
♪ Baby, take control now ♪ ♪ Now ♪
♪ We can't even slow down ♪
♪ We don't have to go out ♪ ♪ Come on ♪
♪ Welcome to my house ♪
♪ Play that music too loud ♪
♪ Show me what you do now ♪ ♪ Show me now, yeah ♪
♪ We don't have to go out ♪ ♪ Come on ♪
♪ And everybody say what, what, come on ♪
♪ Welcome to my house ♪ You heard me.
♪ Bring a friend ♪
♪ Welcome to my house ♪
♪ Welcome to my duck off the crib, the spot, the pad ♪
♪ But my house is your house if you throwing it back ♪
♪ Excuse me if my home draining the sad ♪
♪ Soon as these happy faces land you can run with the cash ♪
♪ Home run, slam dunk, touchdown, pass ♪
♪ Mi casa es tu casa, so it ain't no holding back ♪
♪ Another shot of vodka, you know what's in my glass ♪
♪ It's my house, just relax ♪ AVN, make some noise!
♪ Welcome to my house ♪
♪ Baby, take control now ♪
♪ We can't even slow down ♪ ♪ Hit the brakes ♪
♪ Hit the brakes, slow down ♪ ♪ We don't have to go out ♪
♪ Cheers to this, welcome to my house ♪
♪ Play that music too loud ♪
♪ Show me what you do now ♪
♪ We don't have to go out ♪ ♪ Come on ♪
♪ And everybody say what, what, come on ♪
♪ Welcome to my house ♪ Kau mendengarku!
♪ We ain't gotta go out 'cause what ♪
♪ Welcome to my house ♪
♪ It's my house, my house ♪
Yeah. ♪ Welcome to my house ♪
Ini rumahku.
AVN.
Mitch Sialan. Colin, Colin, kawan
Tidak mungkin aku mengambil semuanya.
Persetan kau. Kau sudah sepakat.
Lakukan dan ambil gambarnya dan kirimkan padaku.
Itu yang kulihat sekarang.
Coba pikirkan, wanita seksi, Las Vegas,...
Kau manajer terakhir yang pernah bekerja denganku.
Pergi ke jalanan. Aku yakin akan menyenangkan.
Mobil ini rusak.
Apa ini, Uber apa-apaan?
Luar biasa. Aku Colin Kane.
Aku memandu acara AVN. Sialan.
Yeah, yeah.
Sial, kau sangat seksi.
Kau baik-baik saja? Yeah, maaf.
Yeah. Jadi kau tahu kita...
dari kontraknya akan melakukan adegan anal bersama, kan?
Um...
Aku Aspen. Aku Colin.
Oh, aku tahu siapa dirimu. Riley mengirim SMS padaku tadi.
Dan kalian akan melakukan adegan anal bersama.
Kita tidak akan melakukan adegan anal sekarang.
Oh, ya, kita akan.
Gadis Trofi?
Kalian bercinta dengan orang tua yang kaya atau bagaimana?
Bisa kita berhenti dan makan taco?
Tidak, tidak, tidak. Ugh, ayolah.
Aku bukan supirmu.
Dia supir kita dan pembantu pemandu kita.
Dan partner adegan baruku.
Salah satunya benar, gadis. Satu saja.
Ya.
Kita sudah hampir sampai?
Oh, astaga, kalian.
Swafoto perjalanan!
Kembali ke sini, ayo!
Semuanya masuk. Ya.
Semua bilang "dildo!"
Dildo!
Whoo!
Siapa yang menyetir mobilnya?
AVN!
Sialan, yeah, perjalanan telanjang dada!
Perjalanan telanjang dada!
Jadi begitu saja?
Oh, sial, itu Vegas.
Oh, ya! Ya!
Yeah!
AVN!
AVN! AVN!
Apa-apaan? Kita harus pergi.
Tidak, kita baik-baik saja.
Hadirin sekalian, kita sambut Colin Kane.
AVN Awards 2017.
Ayo bikin keramaian, hadirin sekalian, ayo!
Satu lagi dari Flo Rida.
Ayo, biar dia mendengarnya. Biar dia mendengarnya.
Sejujurnya, aku sangat senang berada di sini.
Malam yang luar biasa. Kalian menakjubkan.
Dan aku harus bilang, dari awal, kalian kotor
dan kau terus mempertahankannya, dan aku mau kau tepuk tangan
sekarang karena kau terus mempertahankannya.
Aku serius.
Aku orang yang kotor. Itu sebabnya aku melakukan pertunjukan ini.
Aku di gym kemarin, fakta.
Gadis ini mulai mengangkat rambutnya, dan aku mulai
mengeluarkan penisku.
Ini salah satunya. Begitulah kejadiannya.
Kalian, aku harus mengatakannya.
Saat kau memegang penis, kau adalah bintang porno, pegang ini
seperti kau menyukainya, seperti, berikan aku salah satunya.
Gadis muda ini, mereka melakukan sedikit pemanasan
saat mereka memegang sedikit demi sedikit, dan mereka bilang,
"Oh, hey. Belum, belum, tunggu dulu.
Belum, belum."
Itu jadi suara terbaik yang kau dengar ketika kau mendapatkan
hisapan di penismu, shh.
Dan kalau kau tertawa, tolong kirim DM di Instagram-ku
malam ini, silakan.
Kalian kotor sekali.
Aku pernah dapat hisapan suatu kali, dan gadis ini punya Invisalign.
Aku mengiris semuanya di atasnya. Di atasnya.
Dan dia mencoba untuk bicara padaku setelahnya, dia bilang,
"Aku mau ambil air atau apa.
Aku mau membersihkannya."
Aku juga harus mengatakannya sekarang.
Kalian memasukkannya di pantat, dan ini sungguh luar biasa.
Saat aku mencoba
Ya, ya, saat aku mencoba memasukkan ke dalam pantatnya,
aku merasa dia seperti membantu temannya
memasukkannya.
"Ayo, eh, ayo. Eh, eh..."
Aku coba memasukkannya ke dalam pantat,
ini kisah nyata, dan dia melihatku, dan dia bilang,
"Pantatku hanya untuk pintu keluar."
"Oh, wow, kita punya banyak kesamaan.
Jadi ini apartemenku, sialan."
Kalian kotor sekali. Lihat dirimu.
Aku menyukainya. Lelucon terkotor malam ini.
Dan aku juga harus mengatakan ini.
Ada gadis yang pernah memasukkan jarinya ke dalam pantatku
ketika dia menghisap penisku.
Sekarang...
Beberapa dari kalian akan berpikir aku gay atau apa pun
tapi harus kuberitahu kau,
aku sangat menyukainya.
Sialan.
Aku merasa burung merpati terbang keluar dari penisku.
Rasanya sungguh luar biasa.
Dan ada satu ketika
saat dia memasukkannya, aku keluar, dan aku tidak bisa menggambarkan
rasanya seperti apa, tapi aku tampak seperti itu
di depan tempat cuci mobil.
Kau paham maksudku?
Apa kau pernah memasukkan jari ke pantat seseorang,
kau sudah tidak tahu lagi bagian tubuh mana yang kau kau sentuh?
Kalian akan berkata, "Apa ini tulang belakang?"
Apa-apaan ini?"
Dan kau sadar kau bermain dengan, seperti,
sesuatu yang tidak berkembang selama 20 detik.
Kau menariknya keluar; ini seperti kau baru saja
selesai bercinta dengan Tough Mudder.
Kau paham maksudku?
Oh, diamlah, AVN, dasar kotor.
Kau menyukai ini semua.
Kita punya Anal Terbaik malam ini.
Siapa saja nominasinya?
Di depan, gadis Asia yang cantik di depan,
seperti seluruh hidupmu di sekolah, yeah, aku suka itu.
Siapa namamu, cantik? Siapa namamu?
Vicki Chase. Vicki Chase,
kau tampak cantik.
Sangat cantik. Terima kasih.
Tapi banyak gadis Asia, mereka diam di ranjang.
Aku tahu kau tidak begitu, tapi kebanyakan gadis Asia.
Ketika aku bercinta dengan gadis Asia,
kadang rasanya aku seperti bercinta dengan Prius.
Mereka sangat diam.
Apa kau pernah membuat gadis Asia keluar?
Kadang dia terdengar seperti anak babon, seperti
"Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh."
Dia bukan Asia? Dia bukan dari Cina?
- India? - Latin.
Aku tidak peduli denganmu, diamlah.
Kau paham maksudku?
Aku bercanda. Dia apa? Kau apa, cantik?
Aku Latin!
Kau Latin?
Oh, oh!
Kau punya rambut dari vagina sampai ke pusarmu?
Kau paham maksudku?
Halo, Papi. Halo, Papi.
Aku melakukan threesome pertama dengan gadis Latin, sungguh.
Aku pernah melakukannya. Threesome yang luar biasa.
Anak kecilnya ada di kamar.
Tapi dengar.
Persetan kau, AVN. Aku baru mulai. Persetan kau.
Kita bersenang-senang malam ini. Kau cantik.
Kau sangat cantik. Semoga kau sukses.
Sungguh, semoga kau berhasil.
Aku seksi. Terima kasih banyak, cantik.
Aku menghargainya. Terima kasih, terima kasih.
Terima kasih banyak.
Aku harus mengatakannya di sini, dan aku akan melakukannya.
Aku harus mengatakannya.
Kalian dapat banyak hal kotor dari apa yang kau lakukan.
Dan aku harus mengatakan ini, sejujurnya, yang kalian lakukan sebenarnya
yang mau kau lakukan dengan hidupmu,
dan itu adalah rasa hormat, dan aku mau mengatakannya
sebelum aku melanjutkannya.
100 persen.
Dan aku serius. Kalian sungguh benar begitu.
Jadi aku mau melanjutkannya.
Kalian sudah siap dengan penghargaan terbaik?
Aku mau dapat energi tambahan. Kalian siap
dengan penghargaan terbaik? Ayo!
Itu yang kumaksud.
Kita punya malam yang indah malam ini.
Sungguh, ayo kita mulai.
Di balik setiap pria hebat, katanya selalu ada wanita hebat,
tapi malam ini kita punya dua wanita luar biasa di belakangku.
Pegang tangan kalian bersama, semuanya, dan mari kita sambut
Riley Reid dan Aspen Rae.
Ayo, biar mereka mendengarnya!
Biar mereka mendengarnya!
Halo, orang-orang yang keren. Hey, semuanya.
Sungguh suatu kehormatan bisa jadi pemandu acara penghargaan tahunan ini.
Kami senang mengatakan bahwa untuk keempat kalinya secara berturut-turut,
liputan udara kita disiarkan
oleh Fleshlight Blimp Cam. Lambaikan tangan, semuanya!
Hai!
Jadi ketika aku diminta untuk jadi bagian dari acara tahun ini,
aku ada satu syarat besar. Ooh, boleh aku menebaknya?
Tentu saja. Baiklah, mmm,
gelembung sabun yang besar? Bukan.
Pijat selama lima jam?
Bukan. Baiklah, mendapatkan penetrasi ganda
oleh orang kerdil ketika menonton kartun
dan makan coklat.
Kau mengenalku dengan baik. Yeah, aku mengikutimu di Twitter.
Oh, manis sekali.
Jadi inilah dua orang yang layak untuk diikuti.
Mempersembahkan Aktor Terbaik,
mari beri tepuk tangan yang meriah untuk...
Kat Dior dan Ariana Marie.
Saat menulis resep caranya menjadi Aktor Terbaik,
kau perlu arahan.
Mulai dengan penis yang besar. Kemudian taburi dengan karisma.
Baru menggunakan talenta,
dan melakukannya dengan nafsu.
Terakhir, tambahkan berjuta kesabaran
pada semua aktris yang gila.
Lalu masuk ke layar, dan layani dia.
Berikut nominasi untuk Aktor Terbaik.
Bisa kau sedikit mainkan putingnya?
Tapi ini jauh lebih besar dari punyamu.
Miss Hudson, betul?
Orang yang luar biasa.
Mama!
Dia cukup marah, huh?
Bagaimana menurutmu?
Hanya aku yang bicara di sini,
kau paham?
Kau dengar aku?
Ini dia.
Ini bukan gadis yang lain, sayang.
Satu gadis lagi bersama kita.
Ayo kita lakukan.
Lupakan akhir pekan dan fokus pada kita.
Kau mau?
Oh, halo, layanan kamar.
Tolong kirimkan lipstik terbaikmu yang beracun.
Beriklau dan murni, sampai kau melakukan tusukan pertama.
Tusuk, tusuk, tusuk!
Bangun jam 5 pagi.
Dari jam 5 sampai jam 9 aku membaca Konstitusi
Amerika Serikat.
Aku tidak mau mengatakan apa yang dia katakan,
tapi yang dia katakan adalah, "Senator, kau pengecut."
Dan pemenang untuk Aktor Terbaik jatuh kepada...
Xander Corvus!
"The Preacher's Daughter," Wicked Pictures.
Whoo!
Selamat.
Oh, wow. Terima kasih.
Terima kasih. Oh, wow.
Wow, baiklah.
Terima kasih, semuanya. Uh, wow.
Sekali lagi, aku mau mengucapkan terima kasih pada semua orang di Wicked
yang mengerjakan film ini bersama.
Brad, terima kasih sudah memilihku, kawan.
Terima kasih sudah menulis film ini dengan baik.
Yeah!
Semua teman yang selalu mendukungku.
Terima kasih. OC Modeling, yeah.
Pacarku yang cantik, Lily Lane.
Terima kasih banyak. Terima kasih, AVN!
Baiklah, semuanya.
Terima kasih banyak. Kalian semua luar biasa.
Sampai jumpa lagi.
Dadah.
Dan 'cut'.
Sempurna, Bailey.
Super otentik. Wortel?
Keluarlah dari sini dengan wortel sialan itu.
Mari dimulai dari atas.
Namaku Linda Wilson. Aku sutradara pertunjukan kamera.
Aku berada di industri ini sekitar 17 bulan.
Akulah yang mereka sebut sebagai veteran.
Kalau kau mau melakukan sesuatu dengan benar, temui Linda Wilson.
Aku siap.
Ayo mulai.
Kue? Patrick!
Banyak orang bilang, "Bagaimana bisa ini dianggap sesuatu?"
Atau, "Pertunjukan kamera tidak perlu ada sutradara,"
atau "Linda, bayar hutangmu padaku."
Silakan saja dan tanya Bailey.
Dia akan memberitahumu.
Maksudku, kau bisa mematikan lampunya.
Kau dapat tanda baca yang lebih baik dengan cahaya.
Kau harus melakukan penetrasi dengan pelan, kau paham maksudku?
Maksudku, kau bisa punya satu gadis yang mungkin dia juga punya satu,
mungkin dua lampu, pfft.
Itu terlihat sangat bagus.
Pencahayaan, ini semua tentang pencahayaan.
Oh, begitu, yeah.
Aku melihat beberapa pertunjukan ini, dan aku bilang, "Hey,
satu-satunya yang akan meledak adalah wajahmu."
Karena pencahayaannya begitu buruk.
Begitulah.
Aku tidak terlalu paham soal pencahayaan, tapi aku tahu
aku dapat 10 ribu dolar minggu lalu setelah memamerkan payudaraku.
Makanan jadi hal paling penting yang bisa kau sajikan di tempat syuting.
Dan apa pun yang...
dipikirkan oleh Linda, orang-orang suka ada makanan di lokasi syuting.
Patrick, diamlah!
Yeah, kadang-kadang aku dapat teriakan,
tapi aku mau memastikan bahwa makanan dan sayuran
siap untuk dimakan.
Campuran sayuran?
Payudara yang indah.
Aku tidak tahu apa yang orang-orang ini lakukan di kamarku.
Patrick, kau masih di sini?
Aku krusial pada produksi ini!
AVN memberi hormat pada para pahlawan di dunia film dewasa.
Sungguh luar biasa bekerja sama dengan kalian berdua,
tapi aku ada beberapa pertanyaan.
Okay, apa?
Apa kita benar-benar dapat bayaran di kartu hadiah AVN?
Tunggu, kita dibayar?
Yeah, kupikir ini jadi layanan komunitas.
Okay, kupikir pertanyaanku selanjutnya adalah,
apa kita benar-benar berbagi kamar bersama malam ini?
Tunggu, apa? Ya, betul.
Uh, dan aku meminta yang tengah!
Bagus, aku akan bawa kartu hadiahku.
Sempurna.
Untuk kategori Aktris Pendukung Terbaik
dan Adegan Oral Seks Terbaik, dipersembahkan oleh...
2016 Penthouse Pet of the Year, Kenna James,
ditemani Gia Paige dan komedian Doug Benson!
Aku mencintaimu, Doug!
Hey, semuanya.
Seperti yang semua orang tahu, aku adalah penggemar berat film.
Senang jumpa kalian di sini.
Aku tidak tahu kau menyukai film kita juga.
Dengan filmmu, beberapa menit di sini,
beberapa menit di sana, dan aku baik-baik saja.
Hanya itu yang kubutuhkan. Persis seperti...
aktris pendukung, mereka mungkin tidak tampil secara terus-terusan di sepanjang flim,
tapi mereka akan memberikan menit yang menentukan,
yang diperlukan oleh semua orang.
Berikut pada gadis seksi
yang masuk nominasi Aktris Pendukung Terbaik.
Kenapa semuanya jadi berbalik mempermasalahkan isu gay denganmu?
Aku mau berterima kasih pada semuanya yang sudah bergabung dengan kita malam ini
di Pertukatan Istri dari Kandidat Partai Republik.
Maksudku debat. Oh, sialan.
Apa itu disiarkan langsung?
Kau terlihat ingin sekali ke bawah.
Oh, ya, ya!
Tolong jangan biarkan dia menemukanku.
ini semua terjadi tanpa disengaja, aku bersumpah.
Aku bersumpah, tapi...
Ayah dari anak yang kau bicarakan ini, aku tidak yakin...
Tidak ada anak laki-laki.
Marissa gadis yang baik dan bijak,
dan aku tahu dia akan melakukan hal dengan benar.
Sekarang usiamu sudah 21 tahun, sangat penting
kalau kau mulai minum alkohol.
Aku sedang nafsu, dan aku sangat suka band-mu
dan lainnya.
Aku tahu kau merasa tanggung jawab atas dia, tapi kau sudah cukup.
Kau mau bercinta dengan puteriku.
Kupikir hanya ada kau dan aku sekarang.
Ini dia. Lakukan.
Dan pemenangnya adalah...
Joanna Angel!
Selamat, sayang. Selamat, Joanna.
Terima kasih!
Aku berakting di porno!
Ya!
Terima kasih, terima kasih AVN, banyak.
Ini sangat berarti bagiku.
Terima kasih untuk semuanya di "Cindy Queen of Hell."
Aku tidak akan bisa mendapatkan ini tanpa kalian.
Terima kasih, Xander Corvus,
sudah menyutradarinya denganku.
Terima kasih, Mike Quasar!
Berdiri kalau dia pernah membayar sewamu di kamar ini.
Terima kasih.
Aku ucapkan terima kasih untuk cinta hidupku,
Small Hands. Aku mencintaimu.
Ada juga banyak wanita
yang layak dapat penghargaan ini.
Aku tidak tahu bagaimana mereka melakukannya.
Sebetulnya, memberikan hisapan yang sempurna sangatlah ilmiah.
Yeah, kalau kau mau, kami bisa memberitahu caranya.
Tidak, ketika mau melakukan oral, aku lebih memilih untuk terlentang
dan melihat langit-langit dan membiarkannya terjadi.
Kami tahu. Biarkan saja terjadi.
Mari kita lihat nominasi untuk Oral Terbaik.
Oral Terbaik!
Ah.
Berikan padaku.
Oh, yeah!
Dan pemenangnya adalah...
Adriana Chechik!
Selamat, cantik!
Ah! Selamat.
Oh, astaga, kalian.
Aku jauh lebih suka menghisap penis daripada menjilat vagina,
jadi ini sungguh luar biasa.
Um, aku mau ucapkan terima kasih pada Jonni Darkko karena sudah memberiku
banyak penis untuk kuhisap.
Agenku, Derek, Dan semuanya yang ada di LA Direct
yang sudah mengerjakannya
dan membuatnya jadi sangat bagus.
Dan mendapatkan sakit tenggorokan setelah melakukan semua adegan itu,
kau tahu, aku memakainya dengan penuh bangga.
Jadi, terima kasih, aku sangat senang. Yeah!
Kau memang sebagai Adegan Oral Seks Terbaik.
Bagaimana perasaanmu sekarang? Aku merasa takjub.
Kau tahu, aku sebetulnya baru menyelesaikan dua adegan oral
sebelum aku datang ke AVN, jadi ini membuat tenggorokan yang sakit ini terasa dibayar lunas.
Merasa cukup terguncang. Aku merasa sangat senang.
Itu film yang luar biasa,
dan aku sangat senang menjadi bagian di dalamnya,
dan terima kasih sudah percaya padaku.
Joanna Angel menang sebagai Aktris Pendukung Terbaik.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku merasa begitu luar biasa.
Ini masih sangat awal untuk malam ini.
Aku tidak menyangka bisa menang.
Dan aku sudah memang sesuatu di awal.
Kau masuk 12 nominasi.
Satu sudah keluar, 11 lagi. Lihat saja nanti.
Aku sangat senang sekali tentang ini.
Sangat senang.
Oh, selamat, aku yakin kita akan...
bertemu lagi nanti.
Kau tahu, sangat cocok kalau kau dan aku mempersembahkan
Adegan Seks Laki/Perempuan Terbaik.
Aku tahu. Tunggu, kenapa?
Karena aku merasa kita bisa melakukan adegan ini
tahun depan.
Apa ini karena kita bercinta di mobil dalam perjalanan kemari?
Yeah, dan juga karena aku merekamnya.
Uh, apa? Dan pembaca untuk
penghargaan Adegan Seks Laki/Perempuan Terbaik,
kami telah menyusun tim A:
Angela White, Alexa Grace, dan Alec Knight.
Aku sangat menyukai adegan seks.
Ini seperti sebuah pesta seks dengan dua orang.
Yeah, memang benar, hanya dikurangi bagian pesta seksnya.
Bukan, ini tetap saja pesta seks.
Aku menghitung semua orang yang ada di dalam kepalaku.
Kalau kita menghitung suara yang ada di kepala kita,
maka aku bercinta dengan ratusan orang yang berpesta seks.
Sebelum terlalu ramai di sini,
berikut nominasi untuk Adegan Seks Laki/Perempuan Terbaik.
Dan pemenang untuk kategori Adegan Seks Laki/Perempuan Terbaik adalah...
Kendra Sunderland dan Mick Blue! Sunderland dan Mick Blue!
Bukan, ini untukmu.
Terima kasih. Ini untukmu karena...
kau sungguh luar biasa dalam adegan itu,
dan aku hanya pria yang beruntung melakukan pertama kali dengannya.
Terima kasih, itu sungguh manis. Ini semua milikmu.
Oh, astaga, terima kasih, AVN, untuk penghargaan ini
dan merasa bahwa aku layak mendapatkannya.
Oh, astaga, aku sangat bahagia.
Aku sangat bahagia jadi bagian dari industri ini.
Aku menyukainya. Aku suka kalian semua.
Terima kasih, Greg Lansky, sudah percaya padaku
dan membiarkan aku mengekspresikan diriku sendiri dan...
aku menyukainya, dan aku suka kalian semua, terima kasih.
Terima kasih juga untuk AVN dan Chaturbate dan MyFreeCams.
Kalian luar biasa.
Aku dulu penari telanjang di Ohio, lalu aku pindah ke DC,
dan kemudian aku pindah ke California.
Ohio sangat mengerikan.
Berawan, dan semua orang tampak tertekan.
Kau harus keluar dari Ohio.
Aku selalu tertarik untuk membuat film.
Aku selalu membuat, seperti, video solo
untuk orang-orang yang datang ke klub penari telanjang.
Lalu aku ingin mencoba satu saja
lalu akhirnya aku membuat satu film profesional.
Hai. Lalu aku tampil dalam adegan pertamaku.
Aku menyukainya. Aku kembali ke Ohio,
mengemas barang-barangku, pergi lagi hari itu juga, dan terbang ke LA.
Mungkin aku suka pamer atau apa.
Entahlah.
Sudah kubilang untuk membawa tanda pengenal. Mmhmm.
Ini adegan pertamaku dan ini hisapan pertamaku.
Aku menolak untuk menghisap penis yang sudah berdiri
karena ibuku bilang
aku akan memasukkannya ke dalam pipiku
dan semua orang akan tahu aku sedang mengulum penis,
jadi aku tidak pernah,
memberikan hisapan.
Aku tampak sangat berbeda.
Aku suka matamu.
Di sini, dia bilang agar aku berlutut,
dan aku belum pernah menghisap sebelumnya, jadi jelas sekali
aku melakukan kesalahan, dan kupikir, pada saat itu, aku 'cut',
dan aku bilang, "Whoa, aku tidak mau menghisap penis."
Dan mereka menjawab, "Oh, hari ini kau harus melakukannya."
Aku buruk sekali saat melakukan seks oral,
dan aku benar-benar butuh latihan memberikan hisapan,
dan ada banyak orang yang akan
belajar denganmu, jadi...
Itu masih jadi adeganku yang paling popular.
Video itu ditonton 2 juta kali dalam dua pekan.
Dan orang-orang masih menontonnya.
Kau harus membuat mereka bahagia, kan?
Ada banyak klip pendek yang orang-orang tambahkan,
dan aku melihat kolom komentar, dan aku membaca apa yang mereka katakan.
Sulit untuk bisa memuaskan setiap orang
yang melihat adeganmu
karena semua orang menginginkan sesuatu yang berbeda-beda.
Aku tahu ketika dapat tugas saat aku membacanya
"Pakai baju dan celana yang cerah"
maka aku akan tampil dalam adegan inses.
Banyak sekali langkahnya, secara umum itu inses palsu.
Aku menyukainya. Aku suka memainkan peran itu.
Itu favoritku.
Aku bercinta dengan ayah tiri, ibu tiri, saudara tiri, saudari tiri.
Biasanya mereka mencoba untuk menggodaku, "Tapi kau ibu tiriku.
Aku tidak mau mandi denganmu."
Oh. Saudari tiriku Trillium
punya dildo, di belakangnya, jadi dia akan
memberikannya padaku, mengajariku caranya masturbasi, mendapat orgasme.
Kenapa aku butuh vibrator?
Saudari yang baik.
Kenapa kau pulang cepat?
Ada ancaman bom.
Orang-orang ini sungguh luar biasa.
Ada banyak skenario acak yang bisa mereka gunakan.
Seperti ini, pacarku tidak bisa masuk kerja,
jadi aku mencoba untuk membantunya dengan membersihkan kolam
untuk majikannya, dan secara tidak sengaja aku
melakukan kesalahan karena dia... Hey!
menginginkan semua produk pembersihnya berasal dari bahan alami.
Dan kau baru saja mengotori kolamku.
Siapa yang tahu, dia akan memasukkan
pembersih yang salah dan aku harus dihukum?
Pengantar pizza dan tukang pos sudah mulai membosankan,
jadi kita harus masuk ke bisnis kebersihan kolam.
Apa yang kau lakukan?
Kurasa saatnya bagimu untuk bercinta
dengan orang yang sesungguhnya juga.
Aku bangga dengan seberapa jauh aku melangkah sampai sekarang
dan seberapa besarnya diriku.
Oh, astaga, besar sekali.
Mari kita sambut kepala eksekutif AVN,
Tony Rios.
Tiap tahun, salah satu penghargaan yang paling ditunggu
adalah Pendatang Baru Terbaik.
Jadi untuk mempertahankan tradisi AVN,
mari kita sambut pemenang penghargaan ini tahun lalu
Abella Danger.
Aku sangat sedih.
Dari pertama kali aku tampil, tujuan utamaku
adalah untuk bisa menyabet gelar Pendatang Baru Terbaik AVN.
Aku melakukan yang terbaik, dan AVN membuat mimpiku jadi nyata.
Meski aku sangat sedih ketika harus menyerahkan gelar ini,
kuharap pemenang malam ini bahagia dan menikmatinya
seperti yang kurasakan.
Jadi berikut nominasinya.
Aku sangat sedih
melakukan ini.
Dan pemenangnya adalah Holly Hendrix.
Kau menang!
Tidak mungkin. Bagus..
Tidak mungkin, oh, sialan.
Sungguh? Ini lebih berat
dari yang kubayangkan. Sialan.
Oh, astaga, wow.
Pertama-tama, aku mau ucapkan terima kasih pada AVN
atas penghargaan ini.
Sialan.
Aku mencintai pekerjaanku lebih dari apa pun.
Maksudku, bercinta, bercinta sebagai pekerjaan.
Apa lagi yagn lebih baik dari itu?
Aku mau ucapkan terima kasih untuk John With East Coast Talents
karena selalu ada untukku.
Aku juga ucapkan terima kasih pada gadis-gadis yang ada di East Coast Girls,
Tiffany Watson, Amara Romani, Gina Valentina.
Semua temanku, ya! Kita berhasil!
Terima kasih banyak. Oh, astaga, aku mau ucapkan terima kasih untuk
Jonni Darkko, Mason, semua sutradara favoritku.
Terima kasih, oh, astaga.
Sialan.
Holly Hendrix, Pendatang Baru Terbaik AVN 2017.
Tidak, tidak, sialan. Nona, ini nyata.
Tunggu, tunggu, payudaraku melorot.
Masukkan lagi.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku merasa ini seperti mimpi.
Aku tidak merasa ini nyata.
Sialan, aku, sungguh?
Aku?
Selamat, kau dapat semua gambar
untuk diambil sekarang. Oh, wow.
Oh, terima kasih.
Terima kasih, AVN. Terima kasih, semuanya!
Sialan, ini jadi penghargaan yang besar buatku.
Oh, astaga.
Aku tidak kecewa,
karena aku dapat lebih banyak kesempatan
dari kebanyakan orang, kau tahu?
Aku mau bertemu dengan Holly dan mengucapkan selamat
karena dia memang bekerja dengan keras tahun ini.
Aku melihat penampilannya, dan itu sungguh luar biasa.
Kupikir dia memasukkan bola golf ke dalam pantatnya
dan mendorongnya keluar lagi, dan itu menakjubkan.
Aku tidak bisa melakukan itu.
Dia memang layak mendapatkannya.
Kalau kau bisa melakukan itu, maka kau pantas.
Aku melihat #guyswithsplittongue,
dan #splittongue dan ini dan itu,
lalu dia punya yang begitu.
Lalu aku bilang, "Suka, suka."
Aku tidak punya malu. Aku seperti menulisnya.
Kukirimkan fotoku.
Lalu dia menulis untukku, dan kupikir
aku pindah dua minggu kemudian.
Ketika kita tinggal bersama, kita tidak melakukan monogami sama sekali.
Tidak pernah. Aku pernah mengajak teman kulit hitam
datang sekitar tiga hari setelah dia pindah,
dan dia bercinta dengannya, mengikatnya di pintu.
Seolah, permainan sudah dimulai.
Ayo kita buka celana.
Kita memulainya dengan mengunggah kehidupan kami di Tumblr,
'hotwifing'.
'Hotwifing' pada dasarnya jadi istri yang nakal.
Jadi kau sudah menikah, tapi kau tetap bercinta dengan semua orang.
Dia bercinta dengan orang lain dan aku menyaksikannya langsung, kau tahu,
kemudian ikut bercinta, dan sebagainya.
Kita dapat begitu banyak pengikut.
Ada orang yang menulis padaku,
"Kau benar-benar menyelamatkan pernikahan kami."
Kita sangat terbuka soal hubungan
yang seseorang pikir itu, kau tahu,
mereka tidak aneh.
Berbalik, perlihatkan pantatmu.
Sekali kita begitu populer
dan kita mulai
memperhatikan penggemar,
kita akan bilang, "Hey, kita akan
mulai membuat porno sekarang!" Lalu kita akan
menggiring semua penggemar orisinil
langsung ke Twitter dan kehidupan dewasa.
Mudah untuk menyilangkannya.
Ketika aku masuk ke dunia porno, aku seperti...
Itu Biggie. Begitulah.
Ketika pertama kali dia masuk, semua yang kita lakukan
langsung seperti, "Kau tidak harus melakukan itu."
Kau tidak boleh menikah. Kau tidak boleh punya tatto.
Kau tidak boleh mengenakan baju hitam.
Semua hal aneh ini, dan kita bilang,
"Kita tidak seperti itu."
Itu bukan dinamika kita.
Banyak pasangan bintang porno, mereka tidak mau
pasangan mereka bercinta dengan siapa pun kecuali untuk pekerjaan.
Yeah. Lalu saat di rumah,
di luar dunia porno, mereka monogami.
Karena kita tidak bisa melihat perbedaannya.
Kita bilang, "Apa?" Yeah, aku bilang, "Apa?"
Okay." Kita tidak dibangun dengan cara seperti itu,
jadi kita tidak punya kapasitas mental untuk bisa memahami
karena kita tidak tahu sama sekali tentang monogami.
Yeah, yeah. Jadi...
Jadi inilah kita, pada dasarnya. Bukan kalian.
Kalian luar biasa. Kita tidak...
Terus pertahankan. Kita memang kacau.
Pada saat ini, aku ingin mengambil alih
dan mempersembahkan Trophy Girls 2017.
Mari kita sambut Gina Valentina dan Uma Jolie.
Ayo, biar mereka mendengarnya.
Lihat mereka.
Aku ada beberapa pertanyaan.
Apa sesuatu yang sudah kau pelajari
setelah jadi Trophy Girl?
Hmm, kami tahu bahwa patungnya sangat berat.
Dan tidak ada yang tahu harus ke mana lagi ketika sudah mendapatkan ini.
Tapi yang paling penting, kau bisa jadi bagian dari
keseluruhan acara tanpa tahu siapa nama pembawa acaranya.
Tolong pergilah.
Kita tahu namamu, Corey. Tunggu, tunggu.
Kupikir tadi Kyle.
Uh, terima kasih. Terima kasih banyak.
Mari kita dengar dari pada gadis yang aku lupa nama mereka.
Mari kita dengar. Ayo, biar mereka mendengarnya.
Dan pegang tangan kalian bersama pembawa acara kita,
Karlee Grey, Isiah Maxwell,
dan gadis Wicked Pictures Jessica Drake,
hadirin sekalian!
Penghargaan ini membutuhkan relaksasi, pelumas,
dan banyak rasa percaya.
Lucu, itu sama seperti yang kutulis di bio Tinder-ku.
Itu bagus. Kenapa kau masih jomlo?
Siapa bilang aku jomlo?
Aku tahu.
Sekarang mari kita lihat siapa nominasinya
untuk Anal Seks Terbaik. Katakan lebih keras!
Karena kau memang pelacur dan kau suka seks.
Aku tidak percaya kau bercinta dengan pantatku sekarang.
Oh, sialan!
Aku keluar. Aku keluar.
Dan pemenangnya adalah...
Megan Rain dan Manuel Ferrara.
"Anal Models," Tushy, Jules Jordan.
Boleh aku melepasnya?
Okay, maaf, suaraku parau
selama akhir pekan ini, tapi, um, terima kasih!
Terima kasih, dan terima kasih, sungguh.
Baiklah. Suaramu juga parau.
Suaraku juga hilang, jadi ini akan sedikit sulit,
tapi terima kasih.
Kau yang pantas mendapatkannya.
Itu pantatmu, bukan pantatku.
Ini tentu saja untukmu.
Ini semua untukmu. Ini semua milikmu.
Terima kasih.
Terima kasih, terima kasih.
Hari ini kita hidup di dunia di mana semuanya seperti
segala hal yang kita lakukan terekam dalam kamera.
Artinya ada banyak kompetisi untuk bisa membuat
orang-orang, pemerintah, dan yang paling penting,
para penggemar untuk melihatmu.
Kadang semua orang yang ada di dalam ruangan ini luar biasa.
Berikut nominasi untuk Fan Award for Favorite Cam Girl.
Dan pemenangnya adalah.
Kati3kat!
Aku bisa.
Jadi, Katie, yo, aku mencintaimu,
dan kubiarkan kau menyelesaikannya sekarang.
Tapi, Aspen jadi pembaca acara AVN, dan dia baik, kau tahu,
gadis kamera terbaik..
Persetan denganmu, KKC. Keluarlah.
Yeah, dia tidak akan melakukannya.
Kita bisa.
Aku adalah misteri senjata rahasia.
Dia memang senjata rahasiaku
sepanjang waktu. Kau bercanda?
Riley 'fucking' Reid?
Ugh.
Aspen, kau memanggil Riley 'fucking' Reid?
Aspen!
Hey, Riley.
Menyenangkan di kameraku.
Kenapa kau tidak kemari sebentar?
Riley? Riley!
Celana datang.
Dadah, celana. Mau aku menciumnya?
Mm, enak sekali.
Kau akan cemburu.
Sungguh enak.
Oh, astaga, terima kasih banyak.
Riley, kau memenangi banyak gelar tahun ini.
Apa ada kategori yang kau
sangat berharap bisa menyabetnya?
Selain Blow Job Terbaik, aku ingin memang sebagai Aktris Terbaik.
Ooh, aku pernah mengambil kelas di Shakespeare.
Wow, boleh kita dengarkan?
Tentu saja.
Kau bicara padaku?
Apa kau bicara? Kau bicara padaku?
Aku tidak melihat ada orang lain di sini.
Kau bicara padaku?
Menurutmu siapa kau?
Dan adegan.
Kupikir kau tadi bilang ada kelas
di Shakespeare. Oh, memang ada.
Itu ada di Shakespeare, New Mexico.
Kita belajar film klasik.
Oh, okay, sempurna kalau begitu.
Dan sekarang kita persembahkan tiga wanita cantik...
Aku mau berakting kapan pun:
Piper Perri, Morgan Lee,
dan gadis kamera Chaturbate Chronic Love.
Sungguh senang dikenal karena punya payudara
dan pantat yang indah.
Senang juga mendapat penghargaan
karena kau punya payudara dan pantat yang indah.
Ini dia wanita yang bisa mengatakan dua hal itu
dan ada pada diri mereka, dan mereka adalah nominasi Aktris Terbaik.
Mereka memainkan lagu kita, Joker Poker, huh?
Ini akan sangat menyenangkan.
Boo!
operasi yang terkenal itu.
Itu hanya orang-orang yang kau saksikan bersama Shawna di TV.
Mereka juga berbeda.
Maksudku, mereka tidak berbeda seperti aku berbeda,
tapi mereka tetap berbeda.
Kalau kau tidak bisa mengakui dirimu sendiri bahwa kau merasa sama denganku,
maka kau gila.
Angkat teleponmu. Tolong, angkat teleponmu.
Aku akan melakukan segalanya.
Kau pikir bisa melakukannya denganku
untuk beberapa hari?
Ahh!
Tidak ada lagi yang mengganggu kita.
Aku tidak hanya menghubungimu saat aku bernafsu. Hentikan.
Itu terlihat sangat formal.
Pesta macam apa ini?
Ini pesta khayalan.
Dan pemenangnya adalah...
Kleio Valentien!
Selamat! Whoo!
Yay! Aww.
Aku tidak tahu harus berkata apa.
Terima banyak kasih, Axel, sudah memberiku kesempatan
untuk memainkan peranku sebagai Harley Quinn.
Terima kasih, Wicked Pictures.
Terima kasih pada semua orang yang ada di "Suicide Squad."
Terima kasih. Kalian semua luar biasa.
Terima kasih, AVN.
Kau baru saja menyabet gelar Aktris Terbaik untuk Harley Quinn!
Aku berhasil. Kau berhasil!
Aku merasa mau muntah
lalu minum banyak whiskey.
Aku ikut senang.
Terima kasih.
Terima kasih, Greg Lansky!
Greg Lansky, mereka mempertemukan kita.
Sialan! Kita lupa berterima kasih padanya.
Kita memang bajingan. Kita tidak pernah ucapkan terima kasih pada Greg! Sial!
Kita selalu memberimu ucapan selamat.
Aku tidak yakin ini akan terjadi.
Aku sangat takjub dan senang dan gila.
Ini akan memberitahumu bahwa ini semua tentang penggemar.
Kami ada di sini karena kalian menonton.
Kau berhasil.
Terima kasih. Terima kasih dan juga persetan denganmu,
karena kau tahu betapa kikuknya aku.
Tapi dalam cara yang baik. Ya, dengan cara yang baik.
Hai, namaku Bradford McBride,
dan aku artis film dewasa Foley,
atau "AFFA."
Film pertama yang pernah kukerjakan adalah "The Gapes of Wrath."
Kadang kita harus mereka ulang suara dari pemain kita.
Contohnya, Riley Reid pernah sekali kehilangan suaranya
di konser Boyz II Men.
Dia tidak bisa menjerit sama sekali besoknya.
Untuk bisa membuatnya orgasme, aku harus meninggikan dan menambah kecepatan
suara burung yang ada di Wisconsin.
Dan kita bisa menyamai orgasme-nya dengan sempurna.
Dengar.
Luar biasa, kan?
Hey.
Hey, bersama Patrick lagi.
Dengar, kalau kau tidak mau memakan makanan ini,
pergi dari meja ini.
Aku sudah dapat yang kubutuhkan.
Masih menyajikan makanan,
setidaknya, mencobanya.
Suatu hari, aku memberikan serbet pada seorang gadis
untuk adegan saat dia menyembur, tapi begitulah.
Maksudku kenapa mereka tidak ambil keuntungan
dari makanan yang nikmat ini?
Sungguh, ada apa dengan orang-orang ini?
Apa kau tahu betapa beratnya ini untuk bisa menemukan permen karet organik?
Permisi, hai. Oh, hai.
Aku Neil, sutradara. Hai, Neil.
Aku tidak bermaksud apa-apa dengan yang baru saja kukatakan.
Ini meja yang luar biasa.
Apa kau keberatan kalau kami menunjukkannya?
Terima kasih, dengar, aku sudah bekerja dengan sangat...
Di mana dagingku! Bagus, sempurna.
Itu dagingku. Jangan... Apa yang kau lakukan?
Tidak, tidak, mejaku!
Tidak, tidak!
Jasmine, sayang, kau ada permen karet di dalam pantatmu.
AVN memberikan hormat pada pahlawan di dunia film dewasa.
Kami menikah.
Dia melakukan ejakulasi ganda pada kita dua tahun lalu.
Kita akhirnya secara resmi menikah saat itu,
tapi kita belum pernah melakukan perayaan. Yeah.
Jadi kami mau menunjukkan pada semua orang
bahwa kita saling mencintai.
Mereka seksi dan imut digabung jadi satu.
Mereka begitu senang melihat pasangannya
bercinta seolah mereka juga sedang bercinta,
dan itu sangat bagus.
Datang, dan kami menangis, dan kami datang
dan kemudian tertawa.
Terdengar seperti rumah sakit jiwa.
Kita bertemu karena kita berdua punya tatto di pantat.
Dan kemudian kita bercinta di pesta seks.
Kurasa kita jatuh cinta sejak saat itu.
Kita berdua suka mendapat ejakulasi di dalam.
Itu kegemaran kita. Yeah.
Apa cara yang lebih baik untuk menyempurnakan pernikahan kita
selain mendapat ejakulasi di dalam di saat yang bersamaan?
Itu terasa seperti pergi ke pengadilan
dan menandatangani semua dokumen. Yeah.
Yeah, tapi hari ini, adalah upacaranya,
untuk teman, keluarga, dan semuanya.
Ini masuk akal, kami berdua menyukainya.
Kita berkumpul di sini di AVN 2017
untuk menyatukan dua pelacur ini dalam mahligai pernikahan.
Kau membuatku terasa tersetrum.
Kau mengingatkan aku pada siapa diriku di dalam diri ini,
dan itulah kenapa kau jadi istriku.
Kau selalu 100 persen.' Kau 100 persen sepanjang waktu,
dan kau tidak peduli dengan yang orang pikirkan tentangmu.
Jangan berubah. Tolong jangan pernah berubah.
Dan aku mencintaimu.
Sekarang aku resmikan kalian sebagai istri dan istri.
Kita sungguh tidak tahu caranya menunjukkan cinta
kecuali secara seksual.
Jadi begitu kita melempar bunga
dan semua orang bahagia,
lalu kita akan berjalan
dan memamerkan pantat kami yang baru saja menikah.
Mengingat Las Vegas dikenal sebagai kota berlumur dosa,
kita memutuskan untuk mencari kelompok talenta paling berdosa
yang bisa kita temukan.
Mari kita sambut Penthouse Pet of the Year 2015, Layla Sin,
bersama dengan Kissa Sins dan Johnny Sins.
Beberapa parodi porno terbaik sedang dibuat sekarang,
dan aku senang untuk mengumumkan bahwa aku baru saja selesai
membuat parodiku sendiri.
Kau membuat parodi dan tidak memberitahuku?
Yep, judulnya "Johnny Sins' Grinding Nemo."
Kartun tentang ikan?
Di filmku, ini tentang ikan paus.
Oh.
Mari kita lihat nominasi untuk Parodi Terbaik.
Terima kasih, dan akan kuberitahu.
Aku akan membiarkanmu memasukkannya ke dalam pantatku.
Hey, aku Tom.
Aku Christie Elizabeth Newsman.
Kau lebih mirip Traci.
Kau mau bercinta?
Ini seperti gunung kotoran.
Tapi ini tampak, apa yang ada di belakangnya, kan?
Dia bicara padaku melalui pedang yang mengambil hidupnya.
The Soultaker.
Okay, kau benar-benar menakutiku sekarang.
Sukai itu, temani itu, ikuti itu.
Luar biasa, April!
Kenapa kalian tidak bercinta
dan membiarkannya?
Dan pemenangnya adalah...
"Suicide Squad"! "Suicide Squad XXX"!
Selamat!
Selamat.
Bagus!
Sobatku! Ini sobatku lagi.
Aku mencintaimu, bro.
Wow, ini jadi tujuh tahun beruntun
aku menyabet gelar Parodi Terbaik, rasanya sungguh luar biasa,
tapi inilah puncak dari beberapa bulan bekerja keras
bersama dengan orang-orang yang sangat berbakat.
Pemain yang luar biasa, kru yang luar biasa,
dan semua orang di Wicked Pictures.
Dan aku mau memberikan ucapan spesial kepada beberapa orang yang
tidak pernah mendapat nama mereka di piala ini, dan itu adalah para agen.
Jadi kau tahu, Mark Spiegler, Derek Hay,
Sandra di OC Modeling,
Mark di ATMLA,
dan terima kasih secara khusus
untuk Jonathan dan Andre di Next Level
karena sudah mengerjakan film ini.
Terima kasih banyak, AVN. Terima kasih, Wicked Pictures.
Yeah, "Suicide," sayang!
Aku daftar di acara AVN Awards Show 2017.
Kalau ada penggemar yang datang ke tempatku, itu akan membuat mereka dapat kesempatan
untuk mengambil foto.
Aku suka memberikan tanda tangan.
Tapi yang paling sering, kau akan dapat pelukan dariku.
Kita di sini untuk bersenang-senang
dan merayakan nominasi.
Sungguh luar biasa mendapat penghargaan atas apa yang sudah aku kerjakan.
Hari ini aku memutuskan
untuk istirahat dari
melakukan sesi foto
dengan temanku Igor.
Baiklah, yeah. Aku mau memasukkanmu di belakang sana.
Aku sebetulnya bertemu dengannya di Santa Monica Pier,
dan kita syuting di bawah jembatan berjalan.
Bertingkah sedikit nakal di pantai
dengan sedikit syuting telanjang.
Dia telanjang di bawah jembatan berjalan,
dan tentu saja ada banyak orang yang melihat,
tapi orang-orang terlihat sangat tertarik.
Lepaskan bajumu sekarang.
Aku di sini untuk "LA Weekly,"
majalah "Mass Appeal", "Vice"...
Aku melihatnya.
Lalu aku mengerjakan buku Polaroid telanjang
untuk diriku sendiri juga.
Syuting di rumah yang indah juga menyenangkan,
tapi aku akan lebih memilih
untuk syuting di publik dan melakukannya dengan sangat cepat.
Sempurna.
Um, menurutku kita sudah selesai.
Mau melakukan sesuatu yang aneh? Mari kita lakukan.
Tinggal di New York, ada banyak lokasi,
Dan ini jadi satu keperluan tersendiri untuk bisa menemukan sesuatu,
masuk dan keluar dengan sangat cepat.
Melakukan sesuatu di jalanan dan bermain-main.
Karena aku pernah melakukan ini sebelumnya, tapi tidak cukup bagus.
Aku pernah melakukan satu atau dua kali syuting,
di mana aku melakukannya di publik.
Ini menghibur.
Menyenangkan melihat wajah orang-orang,
apakah mereka tersenyum atau terkejut.
Aku sedikit bernafsu. Putingku sangat keras.
Ketika kita ada di publik dan seseorang lewat,
kau tahu, aliran darah membuatmu
lebih seksi dan lebih bernafsu dan justru membuat adegan jadi lebih baik.
Yeah, cukup bagus, di sana.
Satu, dua.
Baiklah.
Ada mobil. Ah!
Aku tidak tahu apa yang kuharapkan ketika syuting dengan Igor.
Yeah, kita ditendang keluar.
Aku berkeringat sekarang dari berlari.
Itu bagus.
Beruntungnya, kita masih bisa merekam.
Sejujurnya, itu sangat menyenangkan.
Aku tidak peduli seperti apa fotonya.
Ini dia untuk mempersembahkan penghargaan
untuk Aktris Terbaik Tahun Ini,
mari kita sambut bintang Wicked Pictures Asa Akira
bersama dengan Eva Lovia dan Chad White.
Sangat tinggi.
Chad, aku tahu kau mengenakan sesuatu
yang sedikit ekstra malam ini.
Oh, maksudmu karena aku memakai baju?
Dia membahas soal kamera, Chad.
Oh, yeah, yeah, yeah, aku sedang membuat film sekarang.
Apa?
Kau membuat film? Sekarang?
Sekarang juga.
Apa judulnya?
Okay, lihat ini.
Ini cerita horor/komedi/cinta
dengan judul "50 Shades of White."
Betul?
Tidak, putih tidak punya corak.
Itu tidak masuk akal.
Apa? Itu sangat tidak masuk akal.
Tidak.
Ini sesuatu yang bisa masuk akal ke semua orang.
Teman kita di ImLive
akan mempersembahkan pemenang
dari perhiasan yang indah dari Tiffany jewelry
kepada yang peraih penghargaan sebagai Aktris Terbaik Tahun Ini.
Dan pemenangnya adalah...
Adriana Chechik!
Whoo!
Ya!
Sialan.
Oh, astaga, yang pertama Donald Trump
dan sekarang Adriana Chechik, Aktris Terbaik Tahun Ini?
Ah, aku sangat senang. Terima kasih banyak, AVN,
telah menghargai kerja kerasku.
Aku mencintaimu!
Terima kasih pada semua penampil yang ada di sana
dan yang terus mendukungku untuk tetap kuat bertahan di industri ini
dan para penggemar yang terus membuatku bersemangat.
Tim yang ada di LA Direct yang sudah mendorongku
dan banyak mendukungku.
Derek, aku sangat mencintaimu.
Aku tidak akan ada di sini kalau kau tidak mendorongku dengan keras.
Oh, sekarang aku sudah kewalahan.
Terima kasih banyak. Kalian luar biasa.
Aku akan mengingat ini selamanya, yeah.
Aku akhirnya berhasil, sialan!
Terima kasih pada pacarku karena dia juga keren.
Adriana, kau berhasil! Ya!
Whoo!
Aku mau mengajakmu kemari sebentar.
Kemarilah! Yeah!
Maaf. Aku tidak bisa berhenti menangis sekarang.
Oh, sialan! Selamat.
Terima kasih. Ini sangat berarti.
Aku sangat kacau sekarang. Aku begitu kacau
dengan semua kebahagiaan ini.
Aku ucapkan terima kasih pada AVN dan semua penampil
yang harus mendorongku untuk lebih keras lagi
dan gadis baru yang masuk dan bercinta
untuk membuatku bercinta lebih keras.
Dan para penggemar yang membuatku terus kuat.
Kita ikut senang. Selamat.
Terima kasih, terima kasih.
Akhirnya. Aku tahu. Ini sudah berakhir.
Ini sudah berakhir. Tidak apa-apa.
Selalu ada tahun depan. Okay...
Dia pantas mendapatkannya. Dia bekerja setiap hari
di sepanjang hidupnya. Dia layak mendapatkannya.
Dia bekerja dengan sangat keras.
Dia sudah lama menunggu ini.
Kerja keras atau pulang, betul? Betul?
Aku mau mengatakan sesuatu, dan ini dia.
Adriana Chechik selalu kalah beberapa tahun ke belakang,
dan aku sangat gembira akhirnya dia dapat penghargaan.
Aku setuju. 110 persen, Aktris Terbaik
Tahun Ini, tangan turun, tangan turun.
Aku sangat setuju.
Menurutku dia sudah lama sekali pantas mendapatkannya.
Malunya ketika mataku
menangis ketika aku masuk nominasi,
jadi itu sudah cukup bagiku.
Aku tidak yakin aku bekerja lebih keras daripada gadis yang lain
atau, kau tahu... Kau tahu, tahun depan
akan ada banyak seks, dan kita akan lihat
apa bakal akan terjadi, jadi...
Nominasi untuk tahun depan.
Kita punya pepatah lama di industri ini.
"Kau tidak boleh menilai buku dari sampulnya,
tapi kau bisa menilai porno dari luarnya."
Namaku Kelly Mannelle, dan aku pemimpin industri
di Front Kesenian Film Dewasa, atau AFFA.
Ini bukan hanya koleksi gadis, penis, dan payudara.
Setiap gambar dengan teliti dibuat untuk menyampaikan
esensi dari film.
Kalau kau dapat kesempatan, lihatlah itu
di "Stepmom Sluts 87"
melawan "Stepmom Sluts 88."
Kau akan tahu aku bekerja di mana
dan yang mana yang di-outsourcing ke Kanada.
"Ooh, aku tahu soal seksi, eh?"
Itu aksen Kanada-ku.
Apalah arti sebuah nama?
Akan kuberi tahu arti sebuah nama.
Segalanya.
Ini dia.
"Linger All Over My Prick."
Hal pertama yang diperlukan dari film dewasa adalah judul.
Kalau kau sudah punya judul yang bagus, kau tidak perlu apa-apa lagi.
Kecuali pemain dan kamera.
Judul yang baik harus lucu dan mempermainkan kata-kata
yang tidak biasa
yang akan merangsang otak erotis yang mendengarnya,
atau ESB, sebagaimana aku menyebutnya.
Ini tembok kata-kataku.
Aku baru mulai mengkombinasikan kata-kata dan lihat bagaimana kelanjutannya.
Ayo kita coba sekarang.
"My Wonderful Prick."
Judul yang cukup menarik,
tapi aku yakin aku bisa lebih baik lagi.
"All Night Face Fucking."
Kau akan berpikir, "Hmm, berapa banyak muka
yang bisa kucumbu dalam satu malam?"
Dan kalau kau mau langsung ke intinya, "Serang, sialan!"
ESB-ku siap untuk di-RSVP.
Ya.
Ini aku, Patrick.
Tunggu, kau mungkin berpikir aku akan keluar dari permainan ini
setelah penampilan terakhirku, kan?
Betul, jalang.
Aku membangun sendiri perusahaan produksiku sendiri.
Ini disebut Flesh Buffet.
Semua film kami melibatkan makanan dan bercinta.
Seks dan makanan, aku tidak peduli bagaimana kau menyebutnya.
Kau bisa menyebutnya "Ketchup and Hot Doggy Style,"
"Cock Meat Sandwich 7."
Lakukan tugasmu!
Ini yang aku mau kau lakukan.
Mmhmm.
Pasang dua jenggot ini...
Okay. Dan buatlah sandwich payudara.
Kau mau aku buat sandwich payudara?
Um, ini benar? Ya, yeah, betul.
Bagus sekali. Oh, astaga, Ini hanya jenggot.
Aku kadang berpikir aku mengambil semua pelajaran
dalam perjalanan untuk menjadi bos terbaik sebisaku.
Kita adalah perusahaan yang paling cepat berkembang di sini.
Tidak, tidak, semua orang tahu, di Flesh Buffet,
kita tidak memakai apel hijau. Kita hanya menggunakan apel merah, oke?
Ini penistaan. Ayo kita keluarkan dari sini.
Lebih kencang, lebih kencang.
Menurutmu ini tidak aneh? Lebih kencang.
Um...
Oh, sandwich yang luar biasa.
Okay, kau dapat pekerjaannya.
Oh. Kau mendapatkannya.
Kau bisa ambil bagian.
Hey, hati-hati dengan jenggotnya.
Aku masih menunggu beberapa gadis datang, yeah.
Terima kasih.
Ini jadi hari yang sangat aneh.
Yeah.
Oh, mari kita lihat, tunggu.
Halo? Di dalam industri.
Oh, sialan!
AVN memberikan hormat pada pahlawan di dunia film dewasa.
Jenna Sativa!
Oh, astaga!
Terima kasih, terima kasih banyak, AVN,
untuk penghargaan ini.
Ini sangat berarti bagiku.
Terima kasih banyak!
Dan pemenangnya adalah Abella! Abella!
Terima kasih, Hard X. Kalian memberikan padaku
orgasme terbaik. Kau tidak akan paham.
Terima kasih, AVN.
Terima kasih, Derek. Terima kasih semuanya!
Phoenix Marie dan Katrina Jade, terima kasih
telah beradu akting denganku dan menerimaku apa adanya.
Aku mencintaimu.
Mick Blue!
Semua pria dalam kategori ini layak mendapatkan penghargaan ini
setiap tahun karena kita menyajikan penis yang keras.
"The Preacher's Daughter"!
Kita lupa siapa yang memperjuangkan Prop 60.
Eric Paul, pengacara, tentu saja,
berdiri dan mengangkat busur panah.
Pemenangnya adalah...
Greg Lansky!
Whoo!
Seni adalah apa yang kau lakukan membuatmu benar-benar hidup.
Itu yang kalian lakukan.
Kalian adalah seniman.
Jangan buat mereka mempermalukanmu.
Mereka tidak bisa menghakimi apa yang kita lakukan.
Kita nikmati yang kita lakukan!
Berikut yang membacakan penghargaan final malam ini
adalah Adriana Chechik, Venus Lux, dan Seth Gamble.
Sesuatu yang besar tentang kategori terakhir kita
malam ini adalah kalau kau masuk nominasi
Film Terbaik Tahun Ini,
kau sudah memenangi AVN malam ini.
Aku tidak bisa tahu kalau tepuk tangan ini
karena kita memberikan penghargaan besar
atau karena pesta setelah acara ini akan segera dimulai.
Baiklah, jangan berlama-lama.
Berikut nominasi untuk Film Terbaik Tahun Ini.
Dan pemenangnya adalah...
"Suicide Squad XXX." "Suicide Squad XXX,"
Parodi Axel Braun. Yay!
Wow.
Tiga tahun berturut-turut parodi itu menang di kategori Film Terbaik.
Aku ingat empat tahun lalu, seseorang berkata padaku
parodi sudah mati. Menurutku parodi masih hidup.
Dengar, kau tidak perlu berdiri
di bahu orang banyak,
dan di puncaknya adalah orang yang sangat kucintai
dan kuhormati, yang memberiku kasih sayang
dan bimbingannya.
Terima kasih, Steve Orenstein.
Ini untukmu. Whoo!
Dan terima kasih, AVN.
Hadirin sekalian, sekali lagi, Flo Rida!
AVN, ayo.
♪ I gotta ask where you been hiding ♪
♪ Hey ♪
♪ You're like a 20carat diamond ♪
♪ Yeah ♪
♪ The finer things in life are shining ♪
♪ Come on ♪
♪ How 'bout that latenight wine and dining ♪
♪ Let's go ♪
♪ Yeah, you want that expensive clutch ♪
♪ And I'ma give that fivestar experience ♪
♪ Yeah ♪
♪ Show you the kind of love ♪ ♪ Let's go ♪
♪ That you can only get when you give enough ♪
AVN Awards, ayo!
♪ I'll spend it all on you, baby, baby, just watch ♪
♪ A BMW, a Bugatti, thick rock ♪
♪ Get you a fancy yacht any chance I got ♪
♪ When I become a zillionaire ♪
♪ I'll spend it all on shoes for you, take your own pick ♪
♪ McQueen or Jimmy Choo, and I'll get 'em real quick ♪
♪ Get you a fancy yacht any chance I got ♪
♪ When I become a zillionaire ♪
♪ That was perfect ♪
♪ I'm gonna work it to impress you ♪
♪ Get you that dress and then undress you ♪
♪ Yeah ♪ ♪ Hey, hey ♪
♪ And we'll do things only the best do ♪
♪ The best do ♪ ♪ Hey ♪
♪ Do what you want because I'll let you ♪
♪ I'll let you ♪ ♪ Hey, hey ♪
♪ Check it out ♪ ♪ Come on ♪
♪ You want that expensive clutch ♪
♪ And I'ma give that fivestar experience ♪
♪ Come on ♪ ♪ Yeah ♪
♪ Show you the kind of love ♪ ♪ Hey, hey ♪
♪ That you can only get when you give enough ♪
AVN!
♪ I'll spend it all on you, baby, baby, just watch ♪
♪ A BMW, a Bugatti, thick rock ♪
♪ Get you a fancy yacht any chance I got ♪
♪ When I become a zillionaire ♪
♪ I'll spend it all on shoes for you, take your own pick ♪
♪ McQueen or Jimmy Choo, and I'll get 'em real quick ♪
♪ Let's go ♪
♪ Get you a fancy yacht any chance I got ♪
♪ When I become a zillionaire ♪
♪ Come on, hey! ♪
♪ What, what ♪
♪ Hey, come on ♪
♪ Yeah, yeah, oh ♪ ♪ Come on ♪
♪ A little louder ♪
♪ Hey, hey, hey, hey ♪
♪ Check it, come on ♪
♪ Abracadabra, I got the magic ♪
♪ I hope you can handle living this lavish ♪
♪ Let's blow a zillion, zillion, baby ♪
♪ If you got a passion for fashion, mansions ♪
♪ And platinum, I got the answers to questions ♪
♪ So let me tell you what's happening, baby ♪
AVN, mari kita ramaikan! ♪ Let's go ♪
♪ I'll spend it all on you, baby, baby, just watch ♪
♪ A BMW, a Bugatti, thick rock ♪
♪ Get you a fancy yacht any chance I got ♪
♪ When I become a zillionaire ♪
♪ I'll spend it all on you ♪
♪ Hey, hey, oh ♪
♪ A little bit on me ♪
Ada saran?
Jangan menangis di depan kamera.
Aku sudah.
♪ Hey, hey, when I become a zillionaire ♪
♪ A little bit on you ♪
Kau masuk nominasi? Kau menang?
Sialan!
♪ What, what, what ♪ ♪ Come on ♪
Waktunya menyalakan kameraku.
Kau tidak tahu apa yang dia lakukan dalam adegan itu.
Menjilati benda itu dan memasukkannya ke dalam pantatnya.
Sepertinya penghargaan ini menarik.
♪ Hey, hey, hey, come on ♪
Terima kasih telah menyaksikan AVN Awards 2017 .
Selamat malam.
♪ When I become a zillionaire ♪
AVN Awards, aku mencintaimu.
MyFreeCams, sayang.
Kita baik-baik saja.
Tidak, tidak, kita baik-baik saja.
Kita baik-baik saja.
Alih bahasa: Maiapada maiapada99@gmail.com